10月23日gay sex5，第24届京味文化之旅——“艺台京品”两岸曲艺名师对话暨专场上演，在北京市文联老舍戏院举办。

王波、王文安 双簧《老小乐》

王桂珩（中国台湾）、崔骏 相声《漫话中轴》

随同台湾师范大学训诲冯翊纲和北京曲协副主席应宁等东谈主的娓娓谈来，宝岛相声与故国曲艺之间割连接的艺术传承，北京相声界抓续连接在台湾提高曲艺艺术的致力，宝岛相声东谈主勇于翻新、寻求冲突发展的探索，以及如今宝岛笑剧市集的纯真样貌，都逐个表露于目下。

随同交流和上演，终身投身于“坐褥怡悦”的两岸曲艺东谈主，在笑声中拉近了心与心的距离。

【台湾】

冯翊纲：宝岛相声发轫于故国 斗胆“系结”话剧发蒙小戏院发展

据冯翊纲先容，1949年从北京到台湾的相申明家魏龙豪与吴兆南，是开启台湾相声的代表东谈主物。“其时台湾莫得曲艺学校，以至连‘曲艺’这一办法都莫得。是魏龙豪与吴兆南，将他们在北京西单启明茶社所学到的相声本领带到台湾，成为台湾相声艺术的迷惑者。”

刘增锴（中国台湾）、刘士民（中国台湾） 相声《卖挂票》

1985年，台湾剧作者李国修与演员李立群一齐在赖声川创办的饰演责任坊里，推出话剧《那整夜，咱们说相声》，开启了话剧与相声的合流；在新竹市眷村博物馆，展览展示承载着中华传统饰演艺术的眷村的故事。“在眷村里，来快意陆的有才艺的长者们尽情展示着京剧、相声、技击、话剧等艺术，成为咱们童年生存里最好意思好的牵挂，也发蒙了台湾的小戏院发展模式。”冯翊纲说谈。

冯翊纲回忆，我方曾在大学期间与搭档宋少卿一齐学着相声前辈那样在校园里“撂地儿”。其后胆子大了一些，跑到学校外面的公园里进行相声饰演。“1988年，我设立了一个相声瓦舍，以相声为起点，来进行种种性的艺术探寻。发轫咱们在舞台上穿大褂上演，其后出现了一些变化，会有民族风的服装诡计。”冯翊纲如是说。

当下的台湾笑剧市集，交融了漫才、相声、脱口秀等多种笑剧艺术样子，很受年青东谈主的心爱，也刺激了更多新奇的创作。

古铄汶（中国台湾）、郭鸿斌 快板书《三打白骨精》

2019年，冯翊纲与20位编剧一齐写出100个相声段子。“这些段子都以中华古诗词为题目，从曹操《短歌行》，到杨慎《临江仙》，素材的传作年代跨度长达1300年。从每位诗词作者的作品中录取一个最具有代表性的作品，改成时长3分钟的相声段子。在舞台上上演，得到了很好的成果。”冯翊纲说谈。

本年是一代武侠演义家金庸生辰一百周年，冯翊纲制作了《笑笑江湖》脚本，通过独白、群口及对口相声的艺术样子来演话剧，以此问候金庸。“我亦然基于当下这么一个多元的笑剧文化生存现象而创作的，但愿不详成为相声艺术的典范。”冯翊纲先容谈。

【北京】

应宁：抓续十三年赴台湾讲曲艺课 原璧送还的杯子激勉“谈”之想考

自2011年于今，著明相声演员、北京曲协副主席应宁，已抓续十三年22次赴台湾，给当地中小学学生上曲艺课。

张蕴华、马小祥 单弦《什刹海的外传》

在23日的步履中，他回忆，2011年时我方奴婢北京市文联与北京曲协组织的第11届京味文化之旅步履，初次踏上宝岛台湾。其时他与李伟建、何云伟、武宾、李菁、王磊构成的北京曲艺相声上演团体，在台湾的上演得到很好的成果。

上演之余，他与何云伟一齐去台湾师范大学隔壁的旧香居书店淘书。“咱们在阿谁不太大的书店里，各自买了40斤重的书。不错说满载而归。快活之余，何云伟却出了一个小小的闪失，他回到北京后才发现，将他畸形崇尚的水杯落在那乡信店里。”应宁回忆。

次年，应宁赴台湾上演时，何云伟交代他去那乡信店找回阿谁丢失的杯子。应宁于今难忘，当他进到书店时，书店雇主就拉开一旁的柜子，将阿谁保存完满的水杯递给了他。“这个原璧送还的水杯让我很受莳植。东谈主家开门作念交易，卖的是书，替主顾看杯子仅仅情分，忘了、丢掉都极有可能，但他却技能等着主顾来取。这位店主让我更深地会通了，干哪行守哪行的真理真理。”应宁说谈。

应宁、郑力文、刘小凯、祖金华饰演滑稽大饱读《刘二姐拴娃娃》

在应宁看来，看成相声艺术的传播者，坚抓我方的谈，守好我方的谈，智商让相声这门艺术结出硕果。为此，他运转了在台湾长达13年的中小学生曲艺课志愿办事讲座行径。

授课经由中，他发现台湾的学生在读“星期”的“期”、企业的“企”时，与北京的凡俗语发音声调不雷同，为此他尊重台湾当地的发音风气，同期尽可能地让相声的京味在台湾的学生群体中发展壮大。

【和鸣】

通过曲艺搭建两岸文化交流平台 增进两岸同族互相了解和脸色交融

步履当晚，来自北京的李金斗、石富宽、李菁，来自台湾的刘增锴、刘士民等十余位京台相申明家皆聚一堂，为不雅众带来了丰富多彩的饰演。快板书《三打白骨精》节律明快，声威磅礴；滑稽大饱读《刘二姐拴娃娃》诙谐幽默，别有洞天；单弦《什刹海的外传》娓娓谈来，翠绕珠围；双簧《老小乐》逗趣横生，令东谈主捧腹；相声《漫话中轴》《山东二簧》《卖挂票》悬河注水，引得现场笑声连连，掌声与喝彩连接。

李金斗、石富宽 相声《山东二簧》

宝岛相声演员姬天语说，这两年她先后组织不少台湾的年青东谈主来大陆学习曲艺艺术。“这是一件绝顶有设立感的事情，每一届都有20个东谈主插足。每当学习边界时，都会有跳动一半的学员跟我说，但愿络续留在大陆学习。因为这里的营养绝顶多，不需要担忧下一个阶段去那处学习，或去那处看曲艺上演。”

在她看来，海峡两岸同文同种同话语，而相声看成一门话语艺术，是最班师最灵验的相通抒发样子。

另据了解，“艺台京品”两岸曲艺名师对话暨专场上演，由北京市文联、北京市台办主理，北京曲艺家协会经办，是首届海峡两岸中中文化峰会的分论坛步履。旨在通过曲艺这一传统文化艺术样子，搭建两岸文化交流平台，增进两岸同族间互相了解和脸色交融，鼓吹中中文化蕃昌发展。

供图/北京市文联

文/北京后生报记者 张恩杰

剪辑/乔颖gay sex5